jeudi 28 janvier 2016

Le mot juste





La différence entre le mot presque juste et le mot juste 
est réellement une question d'importance 
- c'est comme la différence entre la luciole et l'éclair.
.
Mark Twain
.



2 commentaires:

  1. La luciole est pourtant aussi vraie que l'éclair...même si elle brille moins.
    ¸¸.•*¨*• ☆

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est vrai, mais je crois que Twain veut parler ici de la "puissance" du mot juste : celui-ci a la puissance d'illumination de l'éclair, tandis que le mot "approximatif" a plutôt celle d'une...faible lumière (luciole)...

      Supprimer