Patouner, v.transitif :
Etymologie : patouner est probablement issu du mot latin « patricius », signifiant « patricien » ou « membre de la noblesse romaine ». « Patricius » a donné le prénom Patricia qui s’est répandu alors à Rome. De nos jours, les personnes portant ce prénom sont souvent surnommées « Patou » . De ce doux sobriquet, est alors apparu le verbe dérivé « Patouner ».
Signification : prendre soin, être protecteur d’une jeune fille ou femme dont le prénom est Patricia.
Mon frère patoune un peu trop sa fille : elle devient capricieuse.
Usage : patouner est exclusivement usité par les personnes ayant dans leur entourage une jeune fille ou femme appelée Patou (attention à ne pas confondre avec le patou, chien de berger !). Mais peut dans certaines régions être utilisé aussi pour toutes les personnes dont le prénom a la même racine latine ( Patrick, Patrice, …)
Syn. : patricier, patoucier
Contr. : dépatouner, dépatricier, mépatoucier
Mary Grimoire
Excellent ! Tu t'es bien "dépatounée" ... !
RépondreSupprimerTous les Patrick, Patrice et Patricia vont se sentir "chouchoutés"...
Et pour les Marie (ou Mary): on les fait "mariner" ? ;-))