Quelques citations de Julio Cortazar

 

Instructions pour remonter une montre.

 Là-bas au fond il y a la mort, mais n'ayez pas peur.

Tenez la montre d'une main, prenez le remontoir entre deux doigts,

tournez-le doucement. Alors s'ouvre un nouveau sursis,

les arbres déplient leurs feuilles, les voiliers courent des régates,

le temps comme un éventail s'emplit de lui-même

 et il en jaillit l'air, les brises de la terre,

 l'ombre d'une femme, le parfum du pain.

 Que voulez-vous de plus?

 Attachez-la vite à votre poignet, laissez-la battre en liberté,

imitez-la avec ardeur. La peur rouille l'ancre,

toute chose qui eût pu s'accomplir et fut oubliée

 ronge les veines de la montre, gangrène le sang glacé de ses rubis.

Et là-bas dans le fond, il y a la mort si nous ne courons pas

et n'arrivons avant et ne comprenons pas

que cela n'a plus d'importance.

.

"Cronopes et fameux"

.

 

 

C'est drôle, les gens croient que faire un lit,

 c'est toujours faire un lit ;

que donner la main,

 c'est toujours donner la main ;

qu'ouvrir une boite de sardines,

c'est ouvrir indéfiniment 

même boite de sardines.

 "Tout est exceptionnel au contraire",

 pense Pierre en tirant

sur le vieux couvre-lit bleu.

.

"Les armes secrètes"

.

 

 

Écoute, je ne demande pas grand-chose,

 seulement ta main, la tenir

 comme une rainette qui dort contente ainsi.

J'ai besoin de cette porte que tu m'offrais

pour entrer dans ton monde, ce petit bout

 de sucre vert, joyeux de sa rondeur.

Me prêtes-tu ta main cette nuit

de fin d'année et de chouettes enrouées ?

 Tu ne le peux pas pour des raisons techniques. Alors

 je la tisse avec l'air, ourdissant chaque doigt,

 la pêche soyeuse de la paume

 et le verso, ce pays d'arbres bleus.

Je la prends ainsi et je la soutiens, comme

si de cela dépendaient

beaucoup des biens du monde,

 la suite des quatre saisons,

 le chant des coqs, l'amour des hommes.

.

"Crépuscule d'automne"

.

 

Julio Cortázar

.

(Et si vous souhaitez

 découvrir un peu plus cet auteur,

 vous pouvez cliquer sur ce lien)